Comment réparer la vitesse et la synchronisation des sous-titres de VLC

Guides

Comment réparer la vitesse et la synchronisation des sous-titres de VLC

Je ne pense pas que VLC ait besoin d’être présenté car je crois que nous l’avons tous utilisé pour regarder des films et des vidéos. Pourtant, laissez-moi vous parler de VLC qui est un lecteur multimédia gratuit et open source. Grâce à ses fonctionnalités faciles à utiliser, il a gagné une grande popularité et est devenu un produit de consommation courante.

VLC prend en charge un grand nombre de formats dans lesquels vous pouvez lire votre contenu et, en fait, il y a une autre fonctionnalité importante, pour obtenir les sous-titres des films/musiques. Il y a aussi une option où vous pouvez choisir la langue dans laquelle vous voulez les sous-titres. Vous pouvez télécharger les sous-titres sur Internet pour un film ou une vidéo spécifique et les utiliser. Le travail sur VLC est super facile et super simple, et il ne comporte aucune complication.

Souvent, nous avons vu que le sous-titre ne correspond pas à la vitesse de la vidéo et cela crée des problèmes. Dans ce guide, je vais vous aider à résoudre ce problème. Suivez les étapes données ci-dessous et remerciez-nous plus tard :

Il y a donc deux méthodes pour résoudre ce problème.

  • Utiliser les paramètres étendus
  • Utilisation des touches de raccourci

Solution 1 – Utilisation des touches de raccourci :

Il est à noter que lorsque nous essayons de réduire le délai en utilisant les touches du clavier, la vitesse n’augmente que de 50ms et ceci est fixe, vous ne pouvez pas le changer. Lorsque vous lisez la vidéo et que vous voulez vous débarrasser du retard dans les sous-titres, effectuez les étapes ci-dessous. Dans ce cas, vous ne pouvez créer qu’un changement fixe de 50 ms, ni plus ni moins.

Appuyez sur ‘G’ si le sous-titre est plus rapide que votre vidéo et appuyez sur ‘H’ s’il est plus lent. Vous pouvez régler la même chose en utilisant ces touches et cela se fera en un clin d’œil comme si le problème n’existait pas auparavant.

Solution 2 – Utiliser les paramètres étendus :

VLC a fourni cette option de paramètres plus avancés qui comprend une variété de fonctionnalités esthétiques qui vont vous époustoufler et une de ces fonctionnalités est la synchronisation des pistes. Réduire le délai en utilisant les mots-clés peut parfois être désordonné et maladroit et créer beaucoup de confusion. Vous pouvez donc utiliser cette méthode alternative. Pour ajuster le délai, allez dans les outils et recherchez la synchronisation des pistes et réglez le problème du délai.

Vous pouvez également utiliser la synchronisation avancée qui ne fonctionnera que lorsque les sous-titres sont plus lents que la vidéo que vous lisez. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les touches suivantes –

  1. Reconnaître que les sous-titres ne correspondent pas à la vidéo en cours de lecture.
  2. Appuyez sur la touche Shift + H lorsque vous entendez une phrase correctement.
  3. Appuyez sur la touche Shift + J pour attraper la phrase dans le sous-titre qui apparaît en bas de l’écran.
  4. Et enfin, vous devez appuyer sur la touche Shift + K pour synchroniser tout ce qui est désynchronisé.

Il y a pourtant quelque chose que vous ne comprenez pas ou qui vous pose problème. Alors n’hésitez pas à nous contacter en commentant dans la section ci-dessous. Nous serons heureux de vous aider. Continuez à lire.